liebe Freund*innen von Musik & Theater Saar!

 

leider kann unsere geplante Musical-Produktion "Jekyll & Hyde" im Zeltpalast aufgrund der Covid-19-Pandemie und den daraus resultierenden Beschränkungen und Sicherheitsauflagen in diesem Jahr nun doch nicht stattfinden.

 

Wir hatten bis zuletzt gehofft, dass die Abstandsregeln ab dem Spätsommer nicht ganz so drastisch sein würden wie bisher. Dies ist leider nicht so.

 

Im Zeltpalast Merzig können wir, unter Wahrung der geltenden Abstandsregeln von 1,50 m, maximal 200 Plätze bereitstellen. Als privates Kulturunternehmen, das nicht von der Öffentlichen Hand betrieben oder durchfinanziert ist, wäre es wirtschaftlicher Selbstmord, wenn wir die aufwändige Show unter diesen Umständen spielen würden.

 

Da wir spätestens jetzt mit der heißen Phase der Vorbereitungen beginnen müssten, haben wir uns zu der Verschiebung der Produktion ins nächste Jahr entschieden.

 

Um den geordneten Weiterbetrieb unseres Unternehmens aufrecht erhalten zu können, werden wir von der Gutscheinlösung der Bundesregierung, die seit 17. Mai 2020 als Gesetz in Kraft ist, Gebrauch machen. Dies bedeutet:

 

Alle Kunden, die vor dem 8. März 2020 Tickets für „Jekyll & Hyde“ gekauft haben, erhalten von uns einen personalisierten Gutschein im Wert der gekauften Tickets. Dieser „Musik & Theater Saar Gutschein“ ist durchnummeriert. Er wird nur von uns ausgegeben und kann auch nur bei uns eingelöst werden.

 

Der personalisierte Gutschein wird allen Inhabern von Tickets für „Jekyll & Hyde“ standardmäßig per Mail (als pdf Anhang) zugeschickt. Auf Anfrage können wir Ihnen den Gutschein auch per Post zuschicken. Es können auch mehrere Einzelgutscheine, z.B. für eine größere Sammelbestellung, ausgestellt werden.

 

Die Gutscheine können jederzeit für alle laufenden und zukünftigen Veranstaltungen von Musik & Theater Saar eingelöst werden, aber nur bei uns direkt! - Schreiben Sie uns dann bitte per Mail an ( info@musik-theater.de ), nennen Sie uns Ihren Namen und die Nummer des Gutscheins sowie die gewünschte Veranstaltung, für die Sie den Gutschein einlösen möchten. Wir schicken Ihnen dann für die gewünschte Veranstaltung(en) Freikarten im Wert des Gutscheins zu.

 

Sollte beim Einlösen des Gutscheins der neue „Kaufwert“ den Gutscheinwert übersteigen, stellen wir Ihnen die Differenzsumme in Rechnung. Ist der volle Gutscheinwert nach dem Einlösen noch nicht erreicht, behält der Gutschein das Restguthaben, und Sie können ihn jederzeit weiter verwenden.

 

Der M&T Gutschein ist zeitlich unbegrenzt gültig für alle Veranstaltungen von Musik & Theater Saar. Wenn Sie ihn bis zum 31.12.2021 nicht eingelöst haben, zahlen wir Ihnen den Gutschein auf Wunsch aus.

 

 

Ausnahmen:

 

• Für Tickets, die nach dem 8. März 2020 gekauft wurden, trifft die Gutscheinlösung nicht zu. Auf Wunsch zahlen wir unseren Kunden den Kaufbetrag aus.
• In dringenden Härtefällen sind wir bereit, den Kaufbetrag auch für Tickets, die früher erworben worden sind, auszuzahlen. Wenn dies auf Sie zutrifft, bitten wir Sie um kurze Information. Als Härtefall gilt: Wenn der Kunde jetzt dringend die Erstattung benötigt, da er oder sie sonst seinen oder ihren Lebensunterhalt nicht mehr bestreiten kann; wenn die Annahme eines Gutscheins für sie oder ihn aufgrund der persönlichen Lebensumstände unzumutbar ist.

 

 

Wir hoffen alle sehr, dass sich die Situation in den kommenden Wochen und Monaten etwas entspannen wird, und dass im kommenden Jahr die Voraussetzungen für die reguläre Durchführung kultureller Veranstaltungen wieder weitgehend gegeben sind.

 

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis, das Sie uns als Teil der akut und existentiell bedrohten Kultur- und Veranstaltungsbranche entgegen bringen.

 

Wir werden die Kammermusiktage Mettlach in diesem Jahr im Zeltpalast Merzig durchführen, unter Einhaltung aller Auflagen. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns und unsere Künstler durch Ihre Teilnahme an einem oder mehreren Konzerten dieser renommierten Reihe unterstützen würden.

 

Kunst und Künstler*innen brauchen Ihre Solidarität! – Diese Zeit wird vorüber gehen. Sorgen wir alle dafür, dass es nach der Krise keinen kulturellen Kahlschlag gegeben hat.

 

Bleiben Sie gesund!

 

Herzlich,

 

Ihr